Cathy's loisirs créatifs

Partager ses passions créatives
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Paradises

Aller en bas 
AuteurMessage
Cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 541
Age : 51
Localisation : brest
Emploi : maman au foyer pour le moment
Loisirs : crochet, barbie, tricot, broderie, couture, scrap,cuisine...... toutes les activités manuelles
Date d'inscription : 01/11/2006

MessageSujet: Paradises   Jeu 9 Nov - 5:09

un petit lien vers la magnifique collection paradise
il n'y a que les couvertures mais ça laisse réveur

http://www.paradisedolls.com/

_________________


"Cathy's loisirs créatifs"

"La boutique"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cathy-creation.over-blog.com/
mamy1966
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 176
Age : 52
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Ven 10 Nov - 4:43

grrrrr....pourquoi ils ne mettent pas les explications.....c'est pas juste! Mad
Ca doit se trouver quelque part!!!!
Je crois même que j'ai ma petit idée Laughing

_________________

pierretteginette@gmail.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lumi33

avatar

Nombre de messages : 30
Date d'inscription : 24/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Sam 25 Nov - 17:57

en effet ça l'air rêveur.

J'ai réussi à trouver le lit à baldaquin si ça intéresse quelqu'un.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mamy1966
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 176
Age : 52
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Sam 25 Nov - 19:12

Merci beaucoup lumi33!!!
santa flower lol!

_________________

pierretteginette@gmail.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 541
Age : 51
Localisation : brest
Emploi : maman au foyer pour le moment
Loisirs : crochet, barbie, tricot, broderie, couture, scrap,cuisine...... toutes les activités manuelles
Date d'inscription : 01/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Dim 26 Nov - 3:07

oui Exclamation J'adore moi ... J'espère réussir à en traduire une et la réaliser.... d'ailleurs si quelqu'un à des tuyaux pour traduire au plus juste...
Dès que j'aurais le temps j'essayerais de traduire une des numéros 20, 26, ou 37. Je rêve de faire l'une d'entre elle !

_________________


"Cathy's loisirs créatifs"

"La boutique"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cathy-creation.over-blog.com/
lumi33

avatar

Nombre de messages : 30
Date d'inscription : 24/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Dim 26 Nov - 13:46

Et bien bon courage pour ta traduction, ça prend vraiment beaucoup de temps, moi je suis en train de traduire une robe mais je bloque parfois sur certain mot, heureusement j'ai toujours à porter de main un dico d'anglais.

Autrement voici une page web avec toutes les abréviations que tu peux rencontrer lors d'une traduction j'espère que ça pourra t'aider.

http://mamanpoule06.free.fr/traduction/traduction.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 541
Age : 51
Localisation : brest
Emploi : maman au foyer pour le moment
Loisirs : crochet, barbie, tricot, broderie, couture, scrap,cuisine...... toutes les activités manuelles
Date d'inscription : 01/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Dim 26 Nov - 14:46

Merci pour ton lien....
J'ai reçu une traduction et j'ai également l'original en anglais. Et comme souvent les modèles se ressemblent (surtout les explications des paradises ou l'on retrouve les même expressions) je vais m'aider de ces deux pages.
J'espère y arriver....
Et dès que j'y suis parvenue je vous fais signe.

_________________


"Cathy's loisirs créatifs"

"La boutique"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cathy-creation.over-blog.com/
tine

avatar

Féminin
Nombre de messages : 4
Age : 59
Localisation : djibouti
Date d'inscription : 19/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Dim 26 Nov - 21:47

Bonsoir les filles, sinon y a tout simple, faites un copier coller de l'adresse du site dans la recherche google, puis traduire cette page, et hop! le site apparaît en français....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 541
Age : 51
Localisation : brest
Emploi : maman au foyer pour le moment
Loisirs : crochet, barbie, tricot, broderie, couture, scrap,cuisine...... toutes les activités manuelles
Date d'inscription : 01/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Dim 26 Nov - 23:27

Malheureusement les explications de ces modèles ne se trouvent pas sur le site et c'est par hello que j'ai réussi à en obtenir. Donc pas possibilité de faire une traduction de la page. De plus, j'ai essayé de faire une traduction en collant les explications des modèles sur plusieurs traducteurs. Et ce qui en ressort c'est du chinois... Ce qu'il faudrait que l'on trouve c'est un traducteur spécial pour le crochet ou le tricot. Mais je ne pense pas que cela existe Exclamation

_________________


"Cathy's loisirs créatifs"

"La boutique"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cathy-creation.over-blog.com/
odile

avatar

Féminin
Nombre de messages : 40
Age : 47
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Dim 3 Déc - 0:02

un superbe site, pour moi c'est la référence en terme de robe de Barbie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.passion-crochet.com
Cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 541
Age : 51
Localisation : brest
Emploi : maman au foyer pour le moment
Loisirs : crochet, barbie, tricot, broderie, couture, scrap,cuisine...... toutes les activités manuelles
Date d'inscription : 01/11/2006

MessageSujet: Re: Paradises   Dim 3 Déc - 1:42

Pour moi aussi, c'est telment magnifique. Dommge que les explications de ces modèles ne se trouvent pas en français (même à acheter)

_________________


"Cathy's loisirs créatifs"

"La boutique"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cathy-creation.over-blog.com/
dodo59



Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 18/09/2008

MessageSujet: Re: Paradises   Mer 24 Sep - 23:07

merci pour ce lien.les modeles sont magnique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
francine



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: Paradises   Lun 2 Fév - 2:56

Sur ce lien il y a toutes la collection... mais en anglais:x scratch
J'en ai fait quelques-unes d'après photo mais pas facile! alors si une (très, mais alors très gentille) traductrice passait par là bounce bounce
bises à toutes, Francine.
http://picasaweb.google.com/fashiondollscrochet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paradises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Paradises
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cathy's loisirs créatifs :: Barbie :: Liens vers vêtements de barbie-
Sauter vers: